PORSCHE 911 – 1998

Description

1998 – Porsche 993 Carrera S
Châssis n° WPOZZZ99ZVS314750
Carte grise française
French registration title

« Seulement 95 500 km au compteur, exemplaire parfaitement suivi ! »
« Only 95,500 km on the odometer, perfectly looked after! »
- En 1994, la firme de Stuttgart annonce sa dernière-née, la toute nouvelle 911, nommée 993. Comme à leur habitude, les ingénieurs Porsche ont tout revu ! Après seulement 3 ans de règne, elle sera remplacée par la 996, qui offre un bond dans l’ère moderne. Catastrophe pour les puristes, le flat-6 à refroidissement par air sera ainsi abandonné, faisant donc de la 993 la 911 traditionnelle la plus aboutie…
- La présentation de la 993 Turbo pousse la clientèle à demander un modèle non compressé reprenant sa ligne. Porsche exhausse ce rêve en dévoilant en 1996 la version 4S, reprenant le même moteur que la Carrera, revu par la même occasion avec l’ajout du système Varioram (tubulures d’admission à longueur variable) permettant de passer de 272 à 285 ch. Dès 1997, la gamme sera complétée avec la Carrera S à deux roues motrices, qui ne restera véritablement qu’un an au catalogue, la 993 s’arrêtant en 1998 !
- Notre exemplaire fait partie de la poignée d’unités produites pour l’année 1998… Comme l’indique son carnet d’entretien, #314750 est livré le 13 février 1998 à son premier propriétaire dans cette élégante combinaison de Gris Arctique Métallisé avec l’intérieur en cuir Midnight Blue. Il arrive en France en 2000, avant de passer entre différentes mains et de rester entre 2006 et 2019 chez un collectionneur.
- Le propriétaire actuel s’en porte acquéreur en 2019 : cet important collectionneur lui offrira un entretien régulier et méticuleux pendant ses six années de propriété et quelques 4 600 km parcourus. En décembre 2025, notre 993 est passée entre les mains des spécialistes de La Villa Rose pour recevoir son gros entretien, un changement de courroie d’allumeur, la réparation de son compteur, et le remplacement de ses pneus.
- Avec moins de 95 500 km au compteur, son carnet d’entretien d’origine, ses livrets, son double de clé, et en grande majorité en peinture d’origine (mesures accessibles sur demande), cette 993 Carrera S est un achat très intelligent pour tout collectionneur en quête d’une excellente Porsche !

- In 1994, the Stuttgart-based company announced its latest model, the all-new 911, named the 993. As usual, Porsche engineers had redesigned everything! After only three years on the market, it was replaced by the 996, which marked a leap into the modern era. To the dismay of purists, the air-cooled flat-6 engine was discontinued, making the 993 the most accomplished traditional 911...
- The launch of the 993 Turbo prompted customers to ask for a non-supercharged model with the same design. Porsche fulfilled this dream in 1996 by unveiling the 4S version, which featured the same engine as the Carrera, but was revised with the addition of the Varioram system (variable-length intake manifolds) to increase power from 272 to 285 hp. In 1997, the range was completed with the two-wheel drive Carrera S, which only remained in the catalogue for a year, as the 993 was discontinued in 1998!
- Our car is one of a handful produced in 1998... As indicated in its service log, #314750 was delivered on February 13, 1998, to its first owner in this elegant combination of Arctic Grey Metallic with a Midnight Blue leather interior. It arrived in France in 2000, before passing through various hands and remaining with a collector between 2006 and 2019.
- The current owner purchased it in 2019: this important collector provided it with regular and meticulous maintenance during his six years of ownership and some 4,600 kilometres of driving. In December 2025, our 993 was handed over to the specialists at La Villa Rose for a major service, a timing belt change, speedometer repair and tyre replacement.
- With less than 95,500 km on the clock, its original service book, manuals, spare key, and mostly original paintwork (measurements available on request), this 993 Carrera S is a very smart purchase for any collector looking for an excellent Porsche!

Est. 120 000 – 180 000 €

Ce véhicule sera vendu aux enchères lors de la vente d’automobiles de collection, organisée par l’étude AGUTTES le dimanche 15 mars 2026, à l'espace Champerret.



Le catalogue numérique et des informations complémentaires seront disponibles sous peu.



N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire.

automobiles@aguttes.com

07 64 36 18 21

01 47 45 93 01





This car will be sold by auction by AGUTTES Auction House, on the 30 of november 2025 at Espace Champerret.



The digital catalogue and additional information will be available shortly.



Please contact us for any further details.

automobiles@aguttes.com

+ 33 147 459 301

+ 33 643 618 21